Překlad "to nebyl" v Srbština


Jak používat "to nebyl" ve větách:

Můj bratranec má epilepsii, to nebyl záchvat, ne?
Moj roðak ima epilepsiju. To nije bio napad.
To nebyl Pán, kdo ti přinesl tento osud, Dante.
Nije te Gospod ovoj sudbini priveo, Dante.
Možná to nebyl tak dobrý nápad.
Mozda ovo ipak i nije tako dobra ideja.
Říkal jsem, že jsem to nebyl.
Rekao sam vam da nisam ja.
Nikdo nebuď pohoršen! Kus to nebyl, byl to sen.
И да цела шала ова попут слатких беше снова.
Řekla jsem tátovi, cos mi řekl, že to nebyl jen Billy Jessup.
Рекла сам тати, шта си ми казао, да Били Џесуп није био сам.
Možná to nebyl tak dobrej nápad.
Možda ovo nije bila dobra ideja.
Až po letech jsem si uvědomil, že to nebyl pavouk, nýbrž můj strýc Harold.
Godinama kasnije sam shvatio da to nije bio pauk. To je bio moj ujak Harold.
Možná to nebyl až tak dobrý nápad.
Znala sam da je ovo loša ideja.
Tys ji zachránil, i když to nebyl tvůj úkol.
Spasio si je iako nju nisi izabrao.
Protože si myslím, že to nebyl tvůj dědeček.
Zato što mislim da ti nije bio djed.
Víš, že to nebyl můj nápad, že jo?
Znate to nije bilo moja ideja, zar ne?
Myslím, že by to nebyl dobrý nápad.
Mislim da to nije dobra ideja.
To nebyl problém, moc toho nevyváděla.
Pa... Nije bio problem. Ništa posebno.
Macu, víš přece, že to nebyl jeho nápad.
Mek, daj, znaš i sam da nije bila njegova ideja.
Miku, to nebyl film. To jsme byli my.
Mike, to nije bio film, nego mi.
Věděla jsem, že to nebyl příběh.
Znala sam da to nije samo prièa.
Vím, že to nebyl Latinoameričan, ale z nějakého důvodu mě tyhle tajné dohody nutily mluvit jako Carlito.
Znala sam da on nije Latino, ali iz nekog razloga, svi ovi sumnjivi poslovi su me navukli na to da govorim kao Carlito.
Když jsi to nebyl ty, tak kdo teda?
Ako nisi ti, ko je onda?
Vím, že jsi to nebyl ty.
Znam da to nisi bio ti.
Druhá pitva ukazuje, že to nebyl tetanus, co zabilo Connie Princovou, byl to botulinum toxin.
Druga autopsija pokazuje da nije tetanus otrovao Connie Princa, bio je to botulinum toxin.
Víte, pořád tvrdí, že to nebyl ricin.
Znaš, i dalje tvrde da nije ricin bio u pitanju.
Kdyby to nebyl Sherlock, řekl bych, že má zlomené srdce.
Rekao bih da mu je srce slomljeno, ali, to je Šerlok.
Ale jestli to nebyl šéf, proč jste se vůbec...
Svi mi živimo u ogromnom loncu. U redu.
Jsi si jistý, že tys to nebyl?
Siguran si da nisi bio ti?
Řekla bys totéž, kdyby to nebyl tvůj bratr.
I ti bi to rekla da se ne radi o tvom bratu.
Jak víš, že jsem to nebyl já?
Kako znaš da ih ja nisam oprao?
Buď rád, že jsem to nebyl já.
Imaš sreće što to nisam bio ja.
Jestli to nebyl on, proč máte jeho telefon?
Ако није он, зашто имаш његов телефон?
Pokud to nebyl on, tak kdo?
JT... Ako nije on, tko je onda?
Já vím, že jsi to nebyl ty.
То је гас метан у канализацији.
Dal jsem na jeho radu, ale teď se bojím, jestli to nebyl žert.
Jednostavno sam uzeo njegov savet, ali sada se bojim da ste možda previše šaljivi.
Možná, ale to nebyl styl Neda Starka.
Možda. Ali to ne lici na Neda Starka.
Ale co když to nebyl on?
Ali šta ako to nije on?
To nebyl řečnická otázka, chci odpověď.
To nije retorièko pitanje. Želim jebeni odgovor.
Jsem rád, že jsem to nebyl já.
Drago mi je što to nisam bio ja.
Copak to nebyl Kong, kdo zabil vašeho kamaráda?
Zar ti Kong nije ubio prijatelja?
Mluvil jsem s jedním z kartařů - říkejme mu RedBrigade- i když to nebyl jeho "skutečný" nick - ale slíbil jsem, že neprozradím jeho totožnost.
Ja sam razgovarao sa jednim od njih, nazovimo ga CrvenaBrigada, iako to nije bio njegov pravi nadimak, ali sam mu obećao da neću otkriti ko je on.
Není třeba říkat, že to nebyl příjemný večer.
I suvišno je i reći da nisam imala baš prijatno veče.
Ale to nebyl jediný důvod, proč jsem nechtěl Warby Parker.
Ali to nije bio jedini razlog što nisam uložio u „Warby Parker“.
1.5336661338806s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?